Erledigt / Done and dusted

 Ja, wir sind gerade ein bisschen k.o., hinüber, groggy, kaputt - aaaaaber, es war toll an der Frankfurter Buchmesse. Nein, natürlich war Noah nicht mitdabei. Aber für ihn ist es auch immer etwas stressig, wenn wir weg sind und so muss auch er sich ein bisschen erholen.
Leider habe ich Euch keine Fotos von Frankfurt mitgebracht, ich habe die Kamera zuhause gelassen (ehm, unbetreut). Das war auch gut so, denn es waren sooooooo viele Leute an der Messe, da hätte Frau nicht einfach so im Weg stehen und knipsen können ohne einen Stau wie bei uns am Gubrist zu verursachen. Ich kann Euch aber versichern, es gab sehr viel zu sehen, nicht nur Bücher, sondern auch ganz lustige Gestalten. Ich dachte ja echt, die hätten dort noch Fasching, aber ne, da haben sich Teenager zu Manga-Comic und anderen Comic-Helden verwandelt, und haben der Messe so einen farbenfrohen Touch verliehen. Damit Ihr Euch ein Bild davon machen könnt, habe ich kurz im Netz gestöbert und hier eine Fotostrecke gefunden. Viel Spass.

Es war herrlich an der Messe die anderen Autorinnen (allen voran die Anne Wiegner) und die Verlagsverantwortlichen kennenzulernen. Ein weiteres Highlight war dann aber mit Elke ein Käffchen zu trinken. Dass wir uns in dem Gewühl und trotz Handy-Missgeschick gefunden haben, grenzt schon fast an ein Wunder *lach*. Es war so schön unser Mini-Mini-Bloggertreffen mit Cappuccino und ich hoffe, wir können das irgendwann mal wiederholen. Bärbel,  wir haben Dich aber trotzdem vermisst ;o).

Yes, we are a bit exhausted. But now it is done and dusted, the Frankfurter Buchmesse. I was a first time visitor and therefore completely stunned how many people there were and how big the show was. I made no photos from the time in Frankfurt because I didn't have my camera with me. It stayed at home like Noah. Unfortunately there were so many people I couldn't really poke around and enjoy all those books. Next time I will go much earlier to the Messe, when there are less people. However it was so much fun to see the teenagers that dressed up like their comic heroes. To show you some of them I searched the web and found this. Hope you enjoy it.

I enjoyed to meet the other authors of my publishing house and to chat with them. It was also fun to meet Elke. My handy didn't work and so I was rather worried, whether we would find each other at all. But thanks to a friends handy it worked. It was so nice to have a coffee and to chat with Elke. I hope we can do this again sometime.

 Zuhause hat mich dann ein Paket der Druckerei erwartet. Es hat nun also wieder Exemplare von "Ein Bett in Cornwall". Lasst Euch durch das Cover nicht täuschen, es ist dasselbe Buch. Aus Copyright Gründen konnte ich verständlicherweise nicht das Cover von Forever verwenden, aber der Inhalt ist der gleiche ;o).

At home a parcel from the printer was waiting for me. Finally some of my books "Ein Bett in Cornwall" are available again. 

Im Garten war ich eigentlich - bis auf das Anhäufeln der Rosen - soweit durch. Tja, war ich, aber nun steht da noch so ein schönes Paket von der Sarastro-Gärtnerei herum *freu*. Könnte bitte draussen mal jemand den Wasserhahn abdrehen, damit ich meine Schätze noch einbuddeln kann?

I was also done and dusted with my garden to make it ready for winter time - except for the roses. But now I've got another parcel from a plant nursery and I definitely need better weather to plant my treasures.

Fuchsie und The White Fairy geben übrigens  noch immer alles. Die beiden scheinen sich wohl gegenseitig ein bisschen anzustacheln, wer wohl eher aufgibt mit der Blüherei... ich denke, die Rose wird da den Kürzeren ziehen. Abwarten und Tee trinken.

Fuchsia and the rose The White Fairy seems to compete, which one will flower longer. I bet the rose will stop earlier, but let's wait and see.

 Gut, die kann ich zwischendurch auch noch naschen. Die wohl letzten Erdbeerchen in meinem Garten.

Meanwhile, I can enjoy the last strawberries in my garden. 

 Was es sonst noch Neues gibt im Gwundergarten? Diese Tasche hier.

What else is new in the Gwundergarten? Well, this bag.

 Ein Umhängebeutel, sozusagen.

I sewed it during my holidays. It's a simple shoulder bag...

Er hat keine Innentasche und ist ziemlich schlicht gehalten, aber mir gefällt er.

... without any inside pockets... just a bag :o).

So, mehr weiss ich im Moment nicht zu berichten. Ich glaub, ich kuschle mich mal zu meinem Roten. Habt noch einen schönen Sonntag und einen guten Wochenstart.

There is no more to write at the moment, so I better go and snuggle myself to Noah. Have a lovely Sunday and a good start into a new week.

Alex

P.S.: Ich weiss noch immer nicht, wer uns jeweils den Kompost ausräumt. Wie gesagt, Noah ist eben keine Petze.

P.S.: I still don't know, who is emptying our compost. As I said before, Noah is no telltale.