Girls only

 

 Hinter dieser Tür verbirgt es sich.

Behind this door is to be found the most ...

 Das meiner Meinung nach weltschönste von Hand gepinselte WC. Und nein, es ist nicht nur für Frauen, aber mancher Kerl könnte aus diesem Raum etwas gebeutelt wieder erscheinen, wohingegen wir Ladies natürlich nur in Verzückung geraten. Schaut selbst.

... beautiful hand painted WC in the world. No, it's not only for girls, but it may happen that boys will fall out of their shoes seeing it, while we girls just love it. Have a look by yourself.

 So mögen wir Mädels es, nicht wahr?

That's the way, we girls love it.

Zu Lesen braucht man nix auf diesem Kabäuschen, es hat genug zu entdecken. Den Spruch "Wish it, dream it, do it" (Wünsche es, träume es, mach es) auf einem Klo, finde ich allerdings etwas Speziell *lach*, auch wenn er so was von wahr ist.

You don't need any magazine to read, there is so much that will keep your eyes busy. But the saying "Wish it, dream it, do it" on a WC, is a bit special *LoL*, but somehow very true.

 

 Jede Kleinigkeit wurde verziert und verschönert.

Each little thing was beautifully done and decorated.

 Ein Kerl hat hier aber dennoch seine Pfote draufgelegt. Kennt Ihr sie? Hihi, ja es die Pfote des gestandenen Katers Noah. Aber das WC gehört leider nicht zu meinem Eigenheim, auch wenn ich es schon versucht habe an meinem Auto anzuhängen und durch den Gubrist Tunnel zu ziehen ... es funktioniert leider nicht. Zu finden ist dieses Bijoux im Laden von der Frau Chacheli-Macheri.

But one guy has laid his paws on it. Could you possibly find out, who it was? LoL, yes, it's Noahs paw. But unfortunately this beautiful WC doesn't belong to our home ... even when I tried to put it into my car and drive it home. One can find this bijoux in the store of Mrs Chacheli-Macheri.

 Natürlich ist der kleine Kerl von so viel Arbeit nun ganz geschafft und schlummert im Reich der Träume. Hmm, ob ich wohl erraten kann, was da in seinem kleinen Hirn gerade für ein Film abläuft?

Of course that was again a very exhausting job for this little guy and therefore he needs to rest now. Hmm, let me guess, what's going on in his sweet little mind:

 Ja, ich denke, das kommt in etwa hin :o). Wir wünschen Euch allen noch eine schöne 2. Adventswoche.

Yes, this will probably come close to it :o). We wish you all a lovely week, take care!

Alex 

&