Ohne Moos nix los / Wood garden

Kennt Ihr schon Moos als Muchlmaterial? Nicht? Okay, ich bisher auch nicht. Erst im letzten September hörte ich davon an einer Tagung für Schattengärten. Mit Moos ist allerdings nicht das dicke Moos aus dem Wald gemeint, sondern das Moos, das man beim Vertikutieren aus dem Rasen herausholt. Also eigentlich das, was man ansonsten entsorgt. Daher hat wohl mein Gärtner auch nicht schlecht gestaunt, als Frau Gwundergarten 15 Schubkarren von dem Material auf ihrem Parkplatz abgeladen haben wollte. Sicherheitshalber fragte er noch mal nach *kicher*. Aber ja, es war mein voller Ernst.

Did you know moss as mulching material? No? Me neither, until last September when I heard of it on a conference about shady gardens. The speaker didn't mean the thick green moss out of the wood, but the material that you get by dethatching the lawn. The stuff you usually compost. Therefore my gardener was a bit concerned about my mental health, when I asked him to unload about 15 wheelbarrows of it on our parking space. But I was determined.

Bereits am Montag war dann das Moos auf unserem Parkplatz gelandet. An einem Abend habe ich dann das ganze Material über unseren Garten verteilt und so schaut es dann aus.

On Monday the whole stuff was already delivered. In only one evening I spread all the moss in the whole of our garden. And that's what it looks like.

Das Moos soll die Erde darunter feucht halten. Gerade in diesem Teil des Gartens herrscht eher Trockenheit. Auch sollte es im Idealfall das Unkraut fernhalten... hüstel, dazu hätte man aber wohl zuerst darunter feinsäuberlich jäten müssen, dazu fehlte mir aber die Zeit. Hätte man es so gemacht, würde neues Unkraut im Moos anwachsen und man könnte es ganz einfach auszupfen und bräuchte dazu keinen Unkrautstecher... so viel zur Theorie.

The moss shall keep the soil moist. Especially in this part of my garden, the soil is usually very dry and hard. It should also keep the weed away... ehm, well, one should have worked the weed out before spreading the moss over it, but I didn't have the time. However, if I would have done so, new weed would grow in the moss, from where you can tear it out very easily... says the theory.

In meinem Waldgarten sollten noch Bluebells, Hostas, Farne, Hortensien, Storchenschnabel, Frauenmänteli, Elfenblumen, Akaleien, Tafelblatt und Schaublatt erscheinen... wir werden sehen.

Later in the year in my garden should turn up Bluebells, Hostas, Fern, Hydrangeas, Geranium, Alchemilla, Epimediu, , Aquilegia, Astilboides tabularis and Rodgersia... we will see.

Auch in diesem Beet habe ich Moos verteilt. Hier wachsen Helleboren, Hortensien, Purpurglöckchen und ein schwarzblättriger Holunder.

Even this border got some moss. Here are growing some Helleborus, Hydrangeas, Heuchera and a Sambucus nigra "Black Lace".

Ich hatte ein wenig Angst, den schwarzblättrigen Holunder über den Winter zu bringen, da ich gehört habe, er sei ein bisschen Frostempfindlich. Daher hatte ich um seinen Fuss eine dicke Laubschicht angebracht. Okay, der Winter war jetzt nicht soo kalt, vielleicht hätte er es auch ohne diese Decke geschafft. Ich freu mich schon auf seine rosafarbenen Blüten. Ich weiss, Mädchenkram.

I was a bit afraid to get the Sambucus through winter, because I heard he isn't that hardy. Therefore I put lots of leaves around his feet. Well, not sure, that he wouldn't have made it as well without that, because it wasn't really a very cold and icy winter. However, I'm looking Forward to see his beautiful soft pink flowers. I know: girls stuff.

Die Anemonen sind auch wieder erschienen. Das ist in meinem Garten nicht selbstverständlich, denn normalerweise machen sie sich stillschweigend vom Acker.

The anemones are back, hurra. Usually they vanish without a trace.

 Und dieses kleine Dingsbums, soll ein Kron-Rhabarber werden. Na, bis der seine 2 Meter erreicht hat, wird es wohl noch ein Weilchen dauern... aber ein bisschen Schiss hab ich schon von seiner Grösse :o).

And this little something is a Rheum palmatum var.tanguticum. It shall become a height of 2 meters... well, I guess this will need some more time. But its hight is a little bit frightening, to be honest.

 Ehm, da wo der Kron-Rhabarber wächst herrscht jetzt schon ein kleines Chaos. Zurzeit sind die Helleboren und der Bärlauch die Chefs im Beet. Mal sehen, wie lange.

The place, where the Rheum palm. var.tanguticum is growing, is a bit chaotic. At the moment Helleborus and Wild Garlic are in charge of the border.

 Gerade wenn es geregnet hat, finde ich die dunkellaubigen Pflanzen besonders schön. Man sieht die Wassertropfen so wunderbar perlend auf ihnen ruhen.

After a shower I especially love flowers and plants with dark leaves, because you can see those beautiful raindrops so well.

Die blauen Blüten des Vergissmeinnichts sind auch immer ein Hingucker.

Forget me not... always lovely to look at.

 

 Ich weiss nicht genau, was es ist, aber ich meinte eigentlich das blühe im Herbst...

I don't know the name of this plant, but I believed it would flower in fall.

 

 Die Stern-Magnolie.

Magnolia stellata

Und mit dieser Nahaufnahme der Sternmagnolie wünsche ich Euch allen ein wunderschönes Wochenende.

And with this close-up of the Magnolia stellata I wish you all a lovely weekend.

Alex



P.S.: Wenn Ihr mehr wissen wollt über Schattenpflanzen und Moos als Mulchmaterial, dann solltet Ihr die kommende Mai-Ausgabe vom Schweizer Garten lesen.  ;o)