Chrüzlistich - Crossstitch

Eine Leidenschaft die Leiden schafft... im wahrsten Sinne des Wortes, denn an manchen Abenden spürt Frau kaum noch ihren Rücken, aber die Nadel zur Seite legen würde bedeuten einzuschlafen und den Film, den ich eigentlich sehen wollte, doch noch zu verpassen. Mit Sticken kann ich ihn wenigstens zu Ende hören. Begonnen hat alles mit Küchentücher, dann ging ich über zu Hand- und Duschtücher. Dann plötzlich entdeckte ich die wunderbaren Bilder von Marjolein Bastin, Thea Gouverneur und vielen mehr. Aber bereits nach zwei Bildern, meinte mein Mann, der Anteil Kitsch in unserem Haus sei ausreichend. Hmm, aber meine Stickleidenschaft war noch nicht gestillt... wohin also mit den Bildern. Und als hätte der Hersteller dieser Bilder meine Verzweiflung geahnt, präsentierte er neue Ideen: man konnte aus den Bildern Kissen oder auch Taschen anfertigen.

Da ich mit der Nähmaschine auf Kriegsfuss stehe, entschied ich mich für die Kissen, denn da kann Frau nicht viel verkehrt machen... mal abgesehen von den Reissverschlüssen, die man einfach nicht zu genau ansehen darf.

I'm addicted to crossstitching, although my back is not amused about it. Because I started to sleep during the evening movie I wanted to see, I started to stitch. That's the way I can hear a movie at least to an end. First I stitched kitchen towels, then sponge towels and finally I discovered the beautiful pictures from Marjolein Bastin, Thea Gouverneur and others. After two pictures my husband was worried that too much "Kitsch" find its way in our home. So I had to find another way to satisfy my passion Crossstitch. As if he'd known the manufacturer presented on his homepage cushions and bags made out of those cross stitch pictures. Since my sewing machine and I are no good friends, I decided to made cushions. How difficult can it be to sew 4 sides... well don't look closer to the cushions, please :o).


Ich werde bestimmt noch weitere Kissen in Angriff nehmen, zurzeit bin ich aber dabei neue Duschtücher, weiss mit grauen Muscheln verziert, zu sticken.

I sure will stitch other cussions but at the moment I'm occupied with new sponge towels in white with grey shells on it.

Geniesst den Sonntag!
Have a nice sunday