Ein Tag im Tierheim Strubeli / A day in the animal shelter Strubeli

Heute bin ich mal wieder mit der Kamera ausgerückt um mitzuhelfen für ein paar Fellnasen ein neues Zuhause zu finden. Diese niedlichen Katzenwelpen sind übrigens nicht so süss und harmlos wie sie aussehen. Vorallem die kleine Schwarzweisse schlägt gerne zu... sie gehört eher zu der Gattung Kamikaze-Katzen. Die Welpen sind noch völlig wild, aber das wird sich bestimmt noch geben.

Today I was out with my camera to help finding a new home for some pets. Those sweet kittens aren't as lovely and harmless as they look. Especially the black and white one likes to give you a good scratch... it's rather a kamikaze cat :o). The kittens are still wild but I believe this will soon change.

Das ist Leo! Der ist echt zum Knutschen und scheint in seinen Hinterläufen irgendwie Sprungfedern montiert zu haben.

This is Leo! Isn't he cute? He loves to jump and seems to have some springs in his legs.

Und weil der Leo so gerne in die Kamera grinst, musste ich ihn natürlich gleich nochmals knipsen.

Because Leo just loves it to smile into the camera, I just had to make another picture of him.

Kaum ist die Frau mit der Kamera da, schleichen sich die Diven aus ihren Kisten hervor. It's show time! Das ist übrigens Merry.

When the lady with the camera arrives, the divas sneak out of their boxes. It's show time! By the way, this is Merry.

Diese Augen! Ich habe echt nichts retouchiert, das ist Natur pur. Filou hat dem Begriff Kampfschmuser eine völlig neue Bedeutung gegeben. Er ist ein ganz zärtlicher und könnte sich stundenlang knuddeln lassen. Sein Köpfchen reibt er mit Wucht an einem, damit man auch ja weiss, wiiiiiiiie fest gern er einem hat.

Those eyes! I didn't do anything with the photo, those eyes are nature pur. Filou is a real cuddly cat. He loves to be cuddled for hours and he rubs his head with such force on you, that you surely never will doubt on his love for you... and only you, and you and you :o).

Auch ein Spitz namens Charly ist im Tierheim anzutreffen. Für ein paar Leckerlis hat er gerne in der Position "Sitz" posiert.

For a few goodies Charly enjoyed to pose in front of the camera.

Öhm, ja, ich gebs zu, die Chicca hat mich ein wenig eingeschüchtert... ist sie doch ein Rottweiler-Mix. Aber sie ist ne ganz tolle Hündin und hat auch brav die Kommandos befolgt, auch wenn sie hier gerade ausschaut, als ob sie sich überlege die Fotografin zu fressen.

Well, I admit it... I was a bit afraid of Chicca, because she's a Rottweiler-Mix. But she's a real nice dog who followed well the commands even if it looks here, as if she were deciding whether to eat the photographer or not.



Tja und dieses Katerchen hier wäre mal wieder ein Kandidat gewesen, den ich am liebsten mit nach Hause genommen hätte. Etwas Dödelig, etwas verängstigt, knuffig und total verschmust... da geht Frau einfach das Herz auf. Er heisst übrigens Jimmy. Ich wünsche ihm und natürlich allen anderen, dass sie ganz schnell ein super Zuhause finden.

Well and this cat boy would have been the one I'd choosen for myself, but as you know I've already got a cat. Jimmy doesn't look very clever, he's still a bit shy, but totally cute... he just melted my heart. I wish for him and of course for all the others that they will find very soon a very good home.

Wer mehr über das Tierheim Strubeli wissen möchte, klicke auf deren Homepage.
If you like to get some more information about the animal shelter Strubeli, you can click on their Homepage.

Liebe Grüsse auch an Eure eigenen Fellnasen.
Kind regards also to your pets
Alex