Rägetröpfli / Rainy Sunday

Schmuddelwetter ist heute angesagt. Aber he, was soll's... so kann Frau die Zeit zum Basteln nutzen währenddem Petrus draussen Frühlingsputz abhält.

Nasty weather on this Sunday in the Gwundergarten. But who cares... while Petrus is doing the spring cleaning in the garden I'll use the time for tinkering.

Mir gefallen die gefüllten Primelchen in Töpfen. Aber ausgepflanzt im Garten wirken sie irgendwie etwas verloren und seltsam.

I love the filled primeroses in pots. But planted in the garden they look somehow lost and weird.

Natürlich wurde ich auf meinem Regenspaziergang durch den Garten von Herrn Noah begleitet. Er wollte sich das ganze mal von oben ansehen, könnte ja sein, dass das Wetter da besser ist.

Of course Noah joined me on my morning walk through the garden. But he wanted to have a look from above, maybe the weather is better up there.

Eigentlich sollten die Märzenbecher doch ihre Kelche nach oben strecken, so würde der Namen "Becher" eher Sinn machen. Ich könnte mir dann auch vorstellen, dass eine kleine Elfe daraus trinken würde. Aber da der Becher so nicht zur Verfügung steht, hat's natürlich auch keine Elfen im Garten. Somit wäre auch diese Frage mal geklärt... die Märzenbecher sind Schuld.

This Leucojum vernum looks like the hat of a little elf, but she was to shy to appear on the photo.


"Scheiss Wetter." - Noah geht's noch, dass hier ist ein anständiger Blog, da nimmt man nicht solche Wörter in den Mund! Naja, mit der Erziehung hapert's halt noch ein bisschen *tschuldigung*.

"Shitty weather." - Noah, don't talk that dirty, this is a decent blog! Sorry, but we have to work on his education.

Ja, ich weiss, es ist schwer zu glauben, aber das hier ist Bärlauch, den ich heute früh abgelichtet habe. Neuerdings sind die grünen Dinger auch etwas frühreif... hach, diese Jugend.

Yes I know, it's hard to believe but this is wild garlic which I found today. They are a bit in a hurry, aren't they? I would say, they are at least 3 weeks too early.
Währenddem ich am Knipsen bin, hat Noah wieder seinen Jagdsitz eingenommen. Tja, was soll er auch sonst machen an diesem regnerischen Sonntag, als ein bisschen den Vögeln aufzulauern.

While I'm making some photos, Noah went to his hunting place. Well, what else should he do than to lie in wait for the birds on a rainy Sunday like this.

Nachdem Regen folgt irgendwann wieder die Sonne und in diesem Sinne wünsche ich Euch allen einen gemütlichen Sonntag.

After the rain follows the sun sometime. Meanwhile I wish you all a cozy Sunday.

Liebe Grüsse / Take care
Alex