Mittwoch, 8. Februar 2012

Drei Mädels... / Three girls...

... die sich in der grossen weiten Welt des WWWs gefunden haben, haben beschlossen den Frühlingsmarkt in Zurzach mit ihren Ideen, Träumen und Lebensfreude zu überrollen. Jaaaaaa, nichts weniger ist unser Ziel. Mit uns, sind Chillibean, Ida von Garten-Keramik und eben Frau Gwundergarten gemeint. Und was Ihr da oben auf dem Bild seht, ist nur ein klitzekleiner Teil unseres Angebotes *kicher*. Wir hatten mal Angst, die 6 m2 Standfläche nicht zu füllen...

...who met in the wide world of the www, have decided to roll over the spring market in Zurzach with their ideas, their dreams and their zest for life. Yes, no less is our goal. We that means Chillibean, Ida from Garten-Keramik and Mrs Gwundergarten. And what you see on the photo above is a little part of our offer *LoL*. Well, we were afraid that we couldn't fill our 6 m2 selling space...

Die Panik war's wohl auch, die mich viele neue Ideen ausprobieren liess, wie z.B. diese Tatütä, welche ich dank der Linth-Lady entdeckt habe. Danke nochmals... ich kann endlich häkeln, wer hätte das gedacht.

I guess out from that panic, I was very motivated to try out new ideas, like those Tatütä which I'm grateful to have found by Linth-Lady. Thank you for showing me, how to make them, Rita... and who would have ever guessed that I can crochet?!

Ein paar Herzen werden natürlich ebenfalls auf dem Marktstand zu finden sein, denn schliesslich sind wir drei mit Herzblut dabei.

Some hearts will be sold too because we really gave our heart blood for this market project.

Ebenfalls im www habe ich die Anleitung für diese Haarbändel gefunden.

In the www I found a manual how to sew hair ribbons.

Auch Schilder werden wieder zu kaufen sein, nebst wunderschönen Töpfersachen, genähten Taschen und Schlüsselanhänger, Etageren, Kerzentässchen, Teebeutelbüchern,

Also signs will be on sale again, like beautiful pottery items, sewed bags and key rings, etageres, candle cups, teabag booklets,


Seifen, gestickten Gäste- und Küchentücher, genähte Häschen und Gänsen, Fotokarten, bepflanzten Töpfchen, Nähgläsern, Einmachgläser gefüllt mit Stoffherzchen ...

Soaps, stitched guest and kitchen towels, sewed rabbits and goose, cards, planted pots, sewing glasses, and glasse filled with hearts...


... Badepralinen, Memoboards der anderen Art und, und, und... die Ideen sind uns noch nicht ausgegangen.

...bathing chocolates, memo boards in another style and, and, and... our ideas haven't stopped yet.

Ui, es bleiben aber nur noch zwei Monate Zeit um alles fertig zu bekommen, wie auch diese Nähgläser, die noch mit Badepralinen gefüllt werden sollen. Ob wir das wohl schaffen werden? Und ob die Sonne wohl für uns auch lacht? Drückt uns die Daumen und hey...

Shriiiek, we've got only left two more month to finish all that. Those sewing glasses have to be filled with bathing chocolates, for example. Will we succeed in finishing all before the event? And will the sun shine for us? Keep your fingers crossed and hey...

... wenn Ihr es irgendwie schafft, es wäre einfach zu schön, ein paar von Euch an unserem Stand zu sehen, damit wir drei Mädels nicht ganz alleine da stehen werden *grins*.

... it would be great to see one or the other of you at our market stall so that we three girls won't be all alone *smile*.

Häbet Sorg u liebi Grüess / Take care

Alex

Kommentare:

  1. wow....mit diesen tollen Sachen werdet ihr den schönsten Stand aller Stände haben *kopfnick*

    Ich beneide euch immer um euer Geschick und um eure Ideen.

    Wünsche dir einen schönen Mittwoch,
    liebe Grüße eva!

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Alex
    Bei so liebevoll gemachten wunderschönen Sächelchen bin ich ganz sicher, dass euch die Sonne scheinen wird:). Weiterhin viel Spass beim Werkeln.
    Liebi Grüessli
    Moni

    AntwortenLöschen
  3. Früher wäre ich euch da mit Sicherheit besuchen kommen!
    Wünsche dir einen vergnügten tag
    ♥-lich Brigitte

    AntwortenLöschen
  4. Werde mir den Termin gleich in die Agenda schreiben! Ihr habt ein so tolles Angebot - das möchte ich unbedingt in Natura sehen! (Und euch natürlich auch *g*!)

    Liebe Grüsse - ZiZi

    AntwortenLöschen
  5. Echt lustig: Exakt heute habe ich den Blog Garten-Keramik entdeckt, wo schon auf den Markt hingewiesen wurde.

    Ich merke schon: Die Werbung läuft auf vollen Touren ;)

    Ich wünsche euch allen viel Spaß bei der Vorbereitung und für den April gute Verkäufe!

    AntwortenLöschen
  6. Liebe Alex
    Ich habs schon bei Ida geschrieben: das nenn ich "Frauenpower"!
    Die werden euren Stand stürmen!
    Es grüsst dich herzlichst Rita

    AntwortenLöschen
  7. Liebe Alex
    Auch ich hab's schon bei der lieben Ida erfahren..... Wunderschöne Sachen habt Ihr da gezaubert! Ich wünsche Euch weiterhin viel Spass beim Werkeln.
    Herzlichst grüsst Dich Yvonne

    AntwortenLöschen
  8. Ich habe von Ida gehört, der Zitronenduft in der Seife sei erfrischend und deine Rosetten sind für mich bestechend schön, herzlich Piri

    AntwortenLöschen
  9. Liebe Alex
    Ich freu mich einfach mal weiter ... und dann hoffen wir mal, dass uns der Herr Petrus gut gesinnt ist und dann kann mit deinen tollen Werken in der Auslage nix mehr schiefgehen :-)
    Grüässli
    Ida

    AntwortenLöschen
  10. Hallo Alex..zu gerne würde ich eure schönen Sachen in Natura bewundern und bestimmt würde so einiges mit zu uns nach Hause reisen,aber leider ist es nicht machbar:-(( du hast echt schöne Sachen gewerkelt und ich bin sicher die Frauen werden sich um euren Stand scharen und ihr werdet viel Freude haben.LG Irene

    AntwortenLöschen
  11. Heieiei, jetzt gibt es kein Zurück mehr, ich freu freu freu mich ja so!

    Liebe Grüsse

    Chillibean die jetzt noch kalte Füdlibäggli vom Tag auf dem See hat!

    AntwortenLöschen
  12. Hallo Alex.
    Da wünsche ich euch 3 mal viel Spaß und Freude beim verkaufen.Schöne Dinge habt ihr anzubieten für jeden etwas dabei.Toll.
    Schönen Abend und liebe GRüße an euch drei.Herzlichst Jana

    AntwortenLöschen
  13. Everything looks beautiful...I know you will sell-out!!!

    AntwortenLöschen
  14. Das sieht so toll aus! Das wird bestimmt wunderbar!
    Liebe Grüße,
    Markus

    AntwortenLöschen
  15. ...sehr schöne Sachen liebe Alex,
    auf jeden Fall wünsche ich euch viel Erfolg, wäre ich nicht sooooo weit weg, ich würde gerne kommen.
    Alles Liebe und bis dahin noch viel Freude am basteln wünscht dir Tatjana

    AntwortenLöschen
  16. Hallo Alex,
    ich hab ja schon bei Ida gestaunt.
    Ihr seid ja felißig gewesen!

    Liebe Grüße
    Michaela

    AntwortenLöschen
  17. Ohhh, so tolle Sachen, Alex!
    Ich hoffe, ihr habt viel Spaß auf dem Markt!
    VG
    Elke

    AntwortenLöschen
  18. Liebe Alex

    Euer Marktstand... nein es sind ja Zwei.... werden bestimmt einmalig sein. Vielfältig und mit viel Liebe gemacht!
    Dein Schild wird oft gebraucht, bei Besuch werden dort die Gäste Willkommen geheissen!
    Dieses habe ich ja an Deinem letzten Marktbesuch gekauft, gell.
    Ich wünsche Euch weiterhin eine tolle Vorbereitungszeit, weiterhin viel Power!
    Liebe Grüsse von mir
    Träumerin

    AntwortenLöschen
  19. Schon jetzt viel viel Erfolg und gutes Wetter, liebe Alex.

    Leider liegt Zurzach am anderen Ende der Schweiz, aber man weiss ja nie.

    Ihr habt so tolle Sachen, da kann sicher niemand wiederstehen :-)

    Herzliche Grüsse Pascale

    AntwortenLöschen
  20. So, ich bin mal wieder aus meiner Versenkung gekommen, irgendwie bleibt null Zeit für gar nichts aktuell :(

    Ihr habt sooooooooooooooo viele wundervolle Dinge gemacht für den Frühlingsmarkt, dass es ein Wunder wäre, wenn euer Stand nicht innerhalb von kurzer Zeit leergekauft wäre ;)

    Ich halte fest die Daumen,
    lg Sandra

    AntwortenLöschen