Samstag, 21. April 2012
Hummel dumm / Silly Bumblebee
No, Bumblebees are definitely not stupid. This clever insect fell directly in front of my feet and declared it could hardly crawl, because its stomach was absolutely empty: "Huuuuuuuuunger!" Maybe you can guess what Mrs Gwundergarten did.
Natürlich: Sie holte einen Löffel und den Honigtopf hervor. Schliesslich geht's hier um Leben und Tod.
Of course: She took out a spoon and the honey pot. Finally it was a question of life and death.
At the begin Mr. or Mrs Bumblebee behaved well...
... but then it seems to have lost any scruple and went with head and feet into the honey. Okay, I can't blame it because I know someone who does the same but with Nutella *shameonme*... well, not with her feet but at least with the biggest spoon that could be found in the kitchen.
What I can't understand is why little bumblebee doesn't nibble on this beauty here. It looks much more delicious and seems better for the hips. Well, maybe bumblebees have different ideals of beauty, who knows.
Maybe it will visit this tulip for dessert. At least after its meal it flew away, a bit clumsy but happy... or am I just imagining it?
But this guy here isn't interested in the bumblebee. Noah prefers to take a nap in his basket filled with straw. Our first cat Jazz did love this sleeping place too.
Oha, nun habe ich den armen Kerl doch geweckt. Tschuldigung... ich weiss, Du hattest eine strenge Nacht hinter Dir. Darfst weiter schlafen...
Ups, now I've woken up this poor guy. Sorry... I know, you did have a busy and long night... go back to sleep...
...und Euch allen wünsche ich ein gemütliches Wochenende.
... and to you I wish a cozy and pleasant weekend.
En liebe Gruess / Take care