Tierisch / About little things

 Ich bin mal wieder mit dem Makro losgezogen. Carmen, es ist ein Canon EFS 60 mm f/2.8 Macro USM und der Trick dabei ist, bei der Schärfeneinstellung nicht auf die Automatikfunktion zu zählen, sondern lieber von Hand einstellen.

I went into the garden with my macro lense again. It's a Canon EFS 60 mm f/2.8 Macro USM and I just love it. You get better photos if you don't count on the automatic function and adjust the focus manually.

 Götti, die ist nur für Dich :o). Schaut doch irgendwie aus, als hätte sie auch die Sonnenbrille montiert.

And this photo is just for my godfather a bee keeper. It looks as if this little bee is wearing sunglasses, isn't it :o).

Faszinierende Tierchen.
Fascinating animals.

Ehm, ja nicht wirklich mein Fall, da ich die 8-beinigen Gesellen wirklich nur schauderhaft finde.
Aber farblich, muss ich sagen, ist die kleine Spinne echt stylisch.

Well, not really my favourite animal. I confess that they really do scare me but colour wise this little spider is really very stylish. 

 So, schnell aufhübschen, bevor die mit der Kamera kommt... oh, Du bist schon da?! Die kleinen roten  Ferraris der Lüfte, auch bekannt als Libellen, sind zurzeit wieder zigfach unterwegs.

I finally caught a little dragon fly. Those little Ferraris of the skies are flying vividly in our garden.

Tierisch gefreut habe ich mich über dieses Päcklein, dass ich anfangs Woche in meinem Briefkasten fand. Was war ich erstaunt. War Weihnachten? Hatte ich meinen Geburtstag verschlafen oder hatte ich was bestellt, was ich wieder vergessen habe... kann ja in meinem Alter schon mal vorkommen *kicher*. Hmm, was da wohl drin sein mag?

This little parcel arrived at the begin of this week. I was stunned. Is X-Mas earlier this year ? Did I forget my birthday or did I order something and forgot about it... well, that's all possible at my age *LoL*. I'm wondering what is in it.

Natürlich hatte ich sofort Hilfe beim Auspacken der so schön verpackten Dinge... gefragt oder ungefragt... als ob ich überhaupt was zu sagen hätte...tse.

Of course I had immediately help in unwrapping those sweet little gifts...it doesn't matter whether he was asked to or not... as if I had anything to say... tse.

Pfoten weg, Noah! Das ist nur für mich *freu*. Ist das Kissen nicht einfach herzig?

Take your paws from it, Noah, that's just for me *yeah*. Isn't this a sweet little cushion?

Und was könnte das wohl sein *lach*?
And what could this be?

Tataaaaa! Und jetzt dämmert es mir auch langsam. Hatte ich doch bei Frau Hummel mich mal als interessierte Leserin geäussert. Jupiiiii! Aber ich geb's zu, mein Hirn hat schon Ähnlichkeiten mit einem Emmentalerkäse und so hatte ich es wieder vergessen.
Ach und Ihr wollt jetzt noch wissen, was in dem letzten Päckli war? Okay...


Tataaaa! And now I got a hint. A few weeks ago I outed myself as a keen reader at Mrs. Bumblebee. Hurraaa! But I really have to say that my brain has similarities with an Emmentaler Cheese.
Oh, and now you'd like to know what was in the last little gift? Okay...

Total süsse Kerzen.
Absolutely sweet candles.

So, und nun kann ich auch nachts lesen *kicher*. Hey, liebes Hummelchen, Du bist einfach ne Wucht! Vielen, vielen Dank für diese gelungene Überraschung und ich freue mich schon drauf, mich an den Schmöcker ran zu machen.
Übrigens, das Buch wandert von Bloggerin zu Bloggerin und man wird gebeten, anschliessend einen kleinen Bericht darüber zu schreiben. Wird gemacht und dann geht es dann weiter an jemanden von Euch.

And now I can even read at night *smile*. Dear, Mrs. Bumblebee, you're just brilliant! Thank you so much for this lovely surprise and I can't wait start reading! By the way this book goes from one blogger to the next. After reading one should write a short review about it and give it further on. You will hear about it when I finished the book.

Tierisch genial finde ich auch, dass durch das eher kühle Frühjahrswetter (ja, manche mögen dies als die Untertreibung des Jahres betiteln, aber mir hat's gepasst) die Pfingstrosen so spät dran sind, dass sie endlich auch mal zusammen mit ihren Nachbarinnen den Rosen abgelichtet werden können.

Because of the cold and rather wet spring time the peonies are blooming late. But hey, this way I finally can see my peonies blooming together with the roses. I love it.

So, und nu mache ich mich auf den Weg... wohin? Mensch, seit Ihr aber heute neugierig. Darüber berichte ich ein anderes Mal. Ihr könnt es Euch ja bis dahin mal auf dem Liegestuhl bequem machen.

So that's it for the moment, I have to go on my way... where? Well, you are rather nosy today, aren't you? I'm going to tell you about it in another post. Meanwhile you can relax in the deckchair if you like.

Take care
Alex