Igelkind / Hedgehog

Dieser kleiner Schnüggel nahm auf der Wiese meiner Nachbarin ein Sonnenbad zusammen mit seinem Geschwisterchen. Er rührte sich nicht und drückte sich ganz flach auf den Boden, so dass wir schon fast befürchteten, er sei tot. Grins, aber beim Hochnehmen zeigte sich schnell, dass er quicklebendig war. Naja, etwas von Ungeziefer geplagt, aber sonst fit. So haben wir ihn gleich nach dem Fototermin in den Schatten bei der Fundstelle gelegt, damit ihn seine Mutter schnell wieder findet. Meine Nachbarin wird weiterhin ein Auge auf die beiden werfen, damit ihnen wirklich nichts geschieht.

We found this cute little hedgehog in the garden of my neighbor. It took a sunbath in the lawn together with its sibling. It didn't move and lay just flat on the ground, so that we first thought it was dead. But as soon as we took it in our hands, it curled up and showed us, that it was very alive. Of course we put it back into the shadow close to where we'd found it, so that its mom quickly can find her little one. My neighbor will throw an eye on them, so no harm will happen to the sweeties.

Habt alle einen guten Wochenstart!
Have a nice start in a new week!

Alex