Da hüpft das Herz / Heart skipping

Bei uns ist's gerade ein bisschen üselig, daher zeige ich Euch ein paar sonnigere Fotos vom Wochenende. Geht's Euch auch so, dass sobald die ersten Frühlingsblümchen erscheinen, das Herz ein bisschen fröhlicher hüpft?

The weather outside is at the moment a bit misty, that's why I show you some photos from the last sunny weekend. As soon as the first flowers appear after winter my heart skips a bit faster and happier... yours too?

Ein Winterling streckt sich der Sonne entgegen.

A winter aconite sucks stretches out its head to the sun.

Mmmmmh, ich kann den Honig schon schmecken....

Mmmh, I can already smell the honey...

Ein Schläfchen an der Sonne kann nicht schaden... ausser den Blümchen, die so eben platt gewaltz worden sind.

A nap in the sun can't hurt.... only the flowers beneath this happy and spoiled cat.

Schneeglöckchen... ich hätte gerne noch viele, viele, vieeeeeele mehr in meinem Garten. Ich arbeite daran.

Snowdrops... I would love to have many more in my garden of all different kinds... I work on it :o).
Nieswürzer/Lenzrosen... ebenfalls eine Leidenschaft, die Leiden schafft. Denn auch von ihnen möchte ich noch soooo viele mehr. Zu Beginn wuchsen rote und weisse in meinem Garten. Mittlerweile sind verschiedene Farbvarianten daraus entstanden. Diese hier zum Beispiel habe ich nicht gepflanzt.

Helleborus orientalis... another plant I can't get enough of. I know I must sound a bit greedy. However, at the begin in my garden grew white and red ones. Meanwhile they appear in different colors. I haven't planted this one, for example.



Auch das Unkraut zeigt sich bereits wieder, aber wer könnte diesem süssen Blümchen böse sein...

The weed seems to love the sun and the warmer temperatures too. But who could be angry with such a sweet flower?
Puh, das war ein anstrengendes Wochenende für den kleinen Kater. Musste er doch mich durch den Garten begleiten, Vögel jagen, mit Nachbarskatze flirten, nach Rivalen ausschau halten...

Uff that was a busy weekend for little Noah. He had to join me in the garden, chasing birds, flirting with the neighbors kitty, looking out for rivals...

Apropos Vögel... da herrscht immer noch grosser Andrang. Unglücklicherweise hat Noah eine kleine Meise erwischt. Ich weiss, ist Natur, aber so natürlich müsste er für meinen Geschmack auch nicht sein.

Talking about birds, the bird feeder is still a place of interest. Unfortunately, Noah caught a coal tit. I know, that's nature, but for my taste Noah hadn't to be that natural.

Eine kleine Sumpfmeise.

A little marsh tit.
Buchfink vor einem Einfamilienhaus.

Chaffink.
Und weil es eben heute so üselig war musste ich mir noch was für's Herz kaufen. Nach diesem Blog werde ich sie gleich noch eintopfen.

Because of the misty weather I needed something for the heart... that's why I bought those spring flowers. After blogging I will plant them in little pots.

Ida, Dir möchte ich aber vorher nochmals ganz herzlich für das wunderhübsche Herzchen danken. Ich habe mich ja sowas von gefreut über Dein unverhofftes Päckli just am Valentinstag! Es hängt nun an unserer Holztruhe, wo's perfekt hinpasst.

But first I really like to thank Ida for that wonderful handmade heart! I was so happy when I received the little packet just on Valentin's day. What a surprise! It now hangs on our old chest where it perfectly fits.

So und nun will ich meine Hände in Erde eintauchen lassen.
Now I really want to put my hands into the soil.

Liebe Grüsse / Take care
Alex