Durchhänger? / Fed up with the wet weather?

 

Wir haben ja alle ein bisschen den Durchhänger von wegem des schmuddeligen Wetters. Aber hej, seien wir dankbar, denn damit es nicht so wie oben auf dem Foto ausschaut,

Yes, I know, we are all a bit fed up with this wet weather. But hey, without it, our soil would look like the photo above.

 ... braucht es einige davon. Der Mensch besteht ja auch aus 70 - 80 % Wasser... manche ein bisschen mehr als andere *kicher*. Wie auch immer, ohne all diese Tröpfchen...

So let's be grateful for every drop. Even the human body consist of 70 to 80 % water... some a bit more than others *LoL*. However, without all those raindrops...

 

 ... gäbe es dass hier nicht. Die Schönheit liegt immer im Auge des Betrachters. Ich habe mir heute daher die Kamera umgeschnallt, die Regenjacke angezogen und habe versucht, die Schönheit vom tropfenden Nass von oben einzufangen. Wer so viel Nass auf einmal nicht erträgt klicke vorher noch rasch auf das Musikvideo, der wird auf dem feuchtfröhlichen Weg mit etwas südlichem Pfeffer begleitet:

... we couldn't enjoy such sights. As we all know, the beauty is in the eye of the beholder. So I just took my camera and a raincoat to look out for the beauty of the dropping wet. If this is all to wet and depressing for you, just click on the below video and you will be accompanied from some southern sunny power:

Ehm, ja, natürlich dürft Ihr mit grooven, wenn ich grad mal so von Regenpfütze zu Regenpfütze hüpfe.

Okay, let's start to dance from one puddle to the next.

 So, nun hoffe ich, Ihr konntet dem Regen auch was Herzhaftes abgewinnen. Und wenn nicht, dann macht es wie ich und nutzt die gewonnene Zeit für Indoor-Vergnügen. Endlich haben wir mal Zeit, die Dinge zu tun, die wir doch schon lange mal machen wollten: Teatime, Backen, Stricken, Häkeln, Nähen, Basteln usw.

Now I hope you found the beauty in rainy weather too. And if not, just use the time for some indoor fun like me. Finally we've got the time to do such things like having a lovely tea time, baking, knitting, crocheting, sewing and many more things.

 Habe mich mal wieder an die Nähmaschine gesetzt.

I just had some fun with my sewing machine.

 Dieses süsse Taschentuchtäschchen ist entstanden.

I made this little sweet bag for hankies.

 So bin ich wenigstens gerüstet, wenn am Freitag der Schnee zurück kommt. Lach, ja, Ihr habt richtig gelesen, angeblich soll es bis 600 Meter runter schneien und das könnte gerade uns noch erwischen. Ist ja jetzt nicht so, dass ich unbedingt noch Schnee wollte, aber hej, auf mich hört ja eh kein Schw...

This way I'm ready for Friday, because the meteorologists have announced snow to 600 m. Yes, you read it right, snow in May! However, it's not that I would love to see snowflakes on my peonies but my voice was never listened to by the weather gods. So let's make the best of it. 

Keep on smiling, meine Lieben, irgendwann kriecht auch der Sommer aus seinem Versteck hervor.

Keep on smiling, someday even the summer will have to creep out of its hidden place.

So long
Alex