Planlos / Without a plan

 

 Es soll Menschen geben, die planen ihren Garten... ähm, es sei hier festgestellt, zu denen gehöre ich nicht. Das sieht man meinem Garten auch an, er kommt daher wie ich... leicht chaotisch.

There shall be people who plan their gardens... ehm, I don't belong to them. Okay, my garden appears like me... a little bit chaotic.

Doch mal ehrlich, das Leben ist doch schon genug verplant, gönnen wir uns doch wenigstens im Garten die Freiheit nach Lust und Laune herumzuwirken. Verändern können wir ihn doch immer wieder. Hier habe ich den roten Haselnussstrauch, den ich immer zu einer Kugel geschnitten habe, erstmal runtergestutzt und bald schon werde ich die Wurzlen ausgraben und die hässlichen Lonicera nitida auch noch aus der Erde rupfen.

But for my gusto life is enough organized and planed, I need the freedom to work at least in my garden as I like. Changes can always be made. For example here I cut down the red hazel you see in the first picture and soon I'm gonna dig out its root too and those ugly Lonicera nitida.

Hier das ganze nochmals von unten. Schon bald habe ich also wieder Platz und planlos weiter zu gärtnern:o). Naja, ganz planlos ist's dann schon nicht, denn im Hinterkopf schwebt mir schon ein Röschen vor, dass da Platz nehmen soll. Ja, ich höre euch stöhnen, "Nicht noch eine Rose!". 

There you see it from another perspective. So, soon I will have more space to carry on gardening without a plan. Well, not completely without a plan, because I had in my mind to plant a rose there. Oh I can hear you sight: "Not again another rose!".

Darauf antworte ich nur: hier kommt ebenfalls nochmals eine Rose rein *lach* und zwar soll es eine Weisse sein.  Genug habe ich mich über die irren Wirrungen der weissen Gelenksblume geärgert, jetzt fliegt sie raus, jawohl!

I can only answer that with: in this white border will move in another rose too :o). It shall be a white one of course. I'm fed up with those stupid Physostegia virginiana, who hang around as if they were drunken. Not in my garden! I'm gonna dig them out, yes.

 Und auch hier fliegt was raus und zwar der kugelige Strauch auf der rechten Seite, welcher vor dem ebenfalls als Kugel geschnittener Kirschlorbeer steht. Seine Triebe sind zu lang und ich muss ihn zu oft schneiden. Seine Blüte ist nicht wirklich toll anzusehen... och, jetzt drückt es mir doch fast das Herz ab... wie kann ich nur so herzlos sein und auf solche Äusserlichkeiten wert legen *seufz*? Okay, das reicht in Bezug auf schlechtes Gewissen für den heutigen Tag: er fliegt definitiv raus! Jawohl! Was da reinkommt? Keine Ahnung, ich werde mich wohl mal wieder vom Gartencenter inspirieren lassen. Aber auf jeden Fall soll es etwas Kleineres sein, eine Rose vielleicht?

 And something else will leave the Gwundergarten, the shrub on the right sight who is cut to a ball. It's shots are too long and I have to cut it back very often. And it doesn't flower nicely and looks rather dull... hui, am I really writing that? Am I that superficial? It's not the shrubs fault, that it doesn't have lovely flowers. Okay, that's enough of bad feelings for today, the shrub must leave, that's it! I don't know yet with what I'm gonna replace it. Probably I will get some inspiration at the garden centre. At least it must be something smaller... a rose maybe?

Nun wünsche ich Euch noch eine schöne restliche Woche, die hoffendlich auch etwas planlos daher kommt.

Now I wish you all a lovely rest of the week with hopefully less obligations.

Take care
Alex