Aus der Gwunderwerkstatt: / From the craft room:

 Nur weil der Garten gerade schläft, heisst das noch lange nicht, dass Frau Gwundergarten sich auch in den Winterschlaf zurückgezogen hat. Räusper, was man ja eigentlich fast denken könnte, so "fleissig" wie ich im Moment poste.
Was Ihr oben im Bild seht, ist eine meiner neuesten Seifenkreationen: eine Pfefferminz-Seife. 

I haven't fallen in hibernation just because my garden makes a break. Sorry, for not being around much lately.
What you see in the picture above is one of my newest soap creations: a peppermint soap.

 Dann habe ich auch ein bisschen mit Formen herumgespielt. Dieses Mal hat's ganz gut geklappt mit den Rosenseifen.

Then I played around with molds. I'm quite happy with those rose soaps.

 Ups, da hat sich noch eine Margerite ins Bild geschlichen... sie duftet aber auch nach Rosen.

Ups, a daisy has sneaked into the photo... but it smells like roses as well.

 Ein Gugelhupf, den man besser nicht verspeist, sonst schäumt man ausnahmsweise mal nicht vor Wut, sondern vor Sauberkeit.

A cake which shouldn't be eaten ... it's a rose soap too.

 Aus diesem herzigen Rosenstoff musste ich einfach ein paar "Gufechüsseli" (Nadelkissen) nähen.

From this sweet rose fabric I just had to sew some pincushions.

 Mein Seifenvorrat in meinem kleinen Laden ging zur Neige, daher habe ich wieder Seifchen um Seifchen ...

In my little shop the storage of soaps became short, so I started to ...

 ... verpackt ...

... wrap ...

 ... verziert und beschriftet.

... decorate and sign some new soaps.

Kleine Täschchen für Gassi-Personal sind entstanden. So sind die Robidog-Beutel schön verpackt und das Täschchen kann aussen an der Jacke mit dem Schlüsselring befestigt werden.

I sewed little bags, where robidog bags can be stored, it can be fixed with the key ring at the zipper of a jacket, for example.

Die kleinen Täschchen sind als kleine Geldbörse oder als Schlüsseletui gedacht. 

Those little bags are for keys and other little stuff.
 

Das etwas grössere Täschchen ist für all den Krimskrams, den Frau in ihrer Handtasche so mit sich rumschleppt, gedacht.

This bag is for all the stuff a girl has in her handbag, lipstick, mascara, pencils ...

 Der Frühling kann kommen.

Spring may come.

Ein Sabberlätzchen für kleine Prinzessinnen Schnuten.

This drool bib is thought for sweet little princess mouths:o).

Und nun muss ich Euch diesen süssen Kerl noch zeigen. Ist der nicht einfach nur knuffig? Hab den kleinen Kerl einfach so geschenkt erhalten und freu mich tierisch darüber. Er bekommt selbstverständlich gegen Ostern noch ein richtiges Nest, das versteht sich doch von selbst.

And now, I just want to show you my new love :o): isn't he a cuddly guy, my Mr. Bunny? I got him as a gift and of course he will receive a proper nest when Easter comes closer. 

Nun wünsche ich Euch allen eine gute Woche und verzieh mich wieder in meine Werkstatt.
Have all a great week, I return now to my craft room. 

Take care / Häbet Sorg

Alex