Hui, was? Schon wieder ein Award?! Und dann noch so ein Rosiger... herrlich. Vielen, vielen lieben Dank Ida. Aber wie gesagt, noch mehr gefreut haben mich Deine Worte dazu.
Wie ich gelesen hab, sollte man den Award 15 weiteren Blogs verleihen... naja, ich bleibe mal bei 5, denn es ist ja gar nicht so einfach, jemanden den Award zu geben, der sich auch daran freut.
Wow, again another award?! And such a rosy one... wonderful! Thank you so much, dear Ida. But your words made me even more happy then the award itself. Now I'm allowed to give the award to 15 other blogs.... well, that's pretty too much and I stay with 5. It's not easy to find blog writers who like to get an award. So I hope that the chosen one are as happy as I was.
Traumkiste: Hmm, das fängt ja schon gut an, denn ich komme im Moment gar nicht auf Deine Blogseite. Aber vielleicht liest Du ja hier rein und holst ihn Dir einfach. Mädel, Du fertigst immer so zauberhafte Dinge mit Deinen Jungs an. Ich schau einfach immer wieder gerne bei Dir rein.
Traumkiste: Well, that starts bad, because I can't get on your blog at the moment. However, I love to read in your blog, because you always make so many fantastic things with your two boys. It's just great.
A cats golden years: Miss Kitty ist einfach einmalig und ihr "dad" macht traumhafte Fotos von ihr. Für Samtlatschenliebhaber ein Muss.
A cats golden years: Miss Kitty is just great and her "dad" makes so stunning pictures from her... I just love it. This blog is a must if you love cats.
Fünffachs: Mädel, Deine Kreativität kennt keine Grenzen. Hut ab und Award her!
Fünffachs: This woman is so creative! I love the things she does in her craft corner. That really earns an award.
Maus, Allegra & andere Katzen: Hach, Silke, wie habe ich mit dem alten Katerchen mitgelitten. Aber er hat es ja nun geschafft. Zurück bleibt ein nach wie vor toller Blog mit traumhaft schönen Fotos.
Maus, Allegra & andere Katzen: How I suffered with the old cat, but he is now in a better world. Back stays a great blog with dreamlike photos of wonderful cats.
September Cottage: Nun, was soll ich sagen, als grosser England-Fan musste ich einfach bei Dir reinschauen und was fand ich? Einen spannenden und abwechslungsreichen Blog in dem auch mal ne Fellnase Platz hat. Toll! Liebe Grüsse auf die Insel.
September Cottage: Well, what shall I say. As an England fan I just had to look into your blog and what did I found? An exciting and varied blog. Great, I love it! Greetings on the island :o).
Liebe Grüsse in die weite Welt der Blogger
Kind regards in the wide world of the blogger.
Alex
Liebe Alex,
AntwortenLöschendanke für den süssen Award:-)*freu*
Rosa Blümchen sind eh meine Leidenschaft!
Als Neuling weiss ich nun gerade nicht, was ich alles machen muss. Sicher ist weiterverschenken, oder?
Und ihn auf meinem Blog einbinden :-)
Am liebsten würde ich ihn dir weiterschenken, das wäre aber nicht so lustig, da du ihn ja schon hast!
Ganz liebe Grüsse
Christine
Liebe Alexandra,
AntwortenLöschenWir waren sehr überrascht, das an diesem Morgen da kam eine Anmeldung das unser Blog einen special Award erhalten hat.
Ich teile diese Nachricht schnell mit der Familie und heute ist da ein Sprung in unserem gang.
Vielen, vielen dank das du an uns gedacht hast, den das gab uns ein ganz besonderes Gefühl. Wirklich ein frühes Weihnachtsgeschenk.
Wir wünschen euch ein warmes und festliches Holiday Season,
Miss Kitty und Egmont
Postscript: I hope my German was not to belabored and awkward. It did feel a bit strange, yet I think it turned out all right.
AntwortenLöschenThank you so very much for thinking of us when you were contemplating whom to bestow this award on.
May your Christmas holiday Alexandra be filled with warmth, family and friends,
Miss Kitty and Egmont
Liebe Alex!!!!!!
AntwortenLöschenGANZ lieben Dank fuer den schonenen award!!!! Ich freue mich RIESIG!!!!!!! DANKE Dir!!!!! Habe gerade geposted....und finde Deinen award gerade....werde das Poasten ueber den award nachholen, nicht wundern :)!!!!! Alles ein bischen drunter un dreuber bei mir zur Zeit.......!!!!
Und natuerlcih auch DIr herzlichen Glueckwunsch zum award!!!!!
GANZ lieben Dank und einen gemuetlichen Abend!!!!!
Nicola x
Liebe Alex,
AntwortenLöschennun hat Dich schon der zweite Award erwischt ;-) Und mit Dir freue ich mich, dass Dir unser Katzenblog so gut gefällt, dass Du ihn nun sogar 2x nominiert hast. Das letzte Mal ist nur leider wegen dem alten Herrn untergegangen ...
Der erste Award ist immer etwas ganz besonderes. Was waren wir happy, als wir im April 2007 gleich für 2 unserer Blogs einen Award bekamen. Seitdem sind uns unzählige Awards begegnet, die nach dem gleichen Prinzip funktionieren. Es gab immer mal wieder heftige Diskussionen über Sinn oder Unsinn dieser Awards auf den Blogs. Und wie dieser Award mit jetzt sogar 15 Nominierungen so schön zeigt, inflationiert die Idee ...
Daher freue ich mich einfach, dass Du unseren Blog hier nennst :-)
Liebe Wintergrüße
Silke
Hallo Alex!
AntwortenLöschenHerzlichen Glückwunsch!
Verdient ist verdient :O)
Liebe Grüße
Michaela
Hello, we came over from Miss Kitty's blog to look around! We are 13 cats who live in Las Vegas, please come by and visit sometime.
AntwortenLöschen