Noahs Märchenwelt / Noahs snow world

Habt Ihr Lust auf einen Spaziergang mit Noah durch seine Winterwelt? Dann nix wie los...

Would you like to join Noah on his tour through his winter world? Then come on... let's go...

Tschuldigung, Noah wurde noch kurz abgelenkt...

Sorry, Noah was distracted...

... bis er wieder soweit ist, schweifen wir mal rasch zu den Rosen ab, welche ein weisses Spitzenkleidchen erhalten haben.

... while he is fooling around we have a short look at the roses. They've got a white lace dress.

Nun ja, wenn man mich so genau betrachten würde, würde ich wohl auch rot.

Well, if some one would look that closely at me, I would blush too.

Väterchen Frost ist ein wahrer Künstler.

Frost is a real artist, isn't it?

Cheek to Cheek flirtet ebenfalls mit Väterchen Frost.

Rose cheek to cheek is flirting with frost, too.

Yipiiiiii.... manchmal ist Schnee doch nicht so doof...

Hurray, sometimes snow makes fun...

Der Garten schaut aus als wäre jemand mit Zuckerwatte am Dekorieren gewesen.

The garden just looks as if somebody has decorated it with candy floss.

Weiter geht's durch die Winterwelt...

Further on in the winter world...

Nicht mehr bewohnt, aber dekorativ.

No longer inhabited, but decorative.

Nehmt ruhig Platz :o)...

If you like, take a seat :o)...

... und schaut den Meisen zu. Noah könnte ihnen stundenlang zusehen, aber vermutlich ist das für ihn, wie wenn man mir eine Schokolade mit Flügeln vor die Augen hängt. Irgendwie schon etwas fies.

... and watch the tits. Noah could watch the birds for hours but it must be for him as if someone would put a bar of chocolate with wings in front of me. Kind of mean.

Das Rotkehlchen im Sonnenblumenkernen-Paradies.

A robin in heaven of sunflower seeds.

Klopf, klopf.... niemand Zuhause? Noah möchte den Hasen einen Besuch abstatten.

Knock, knock... nobody at home? Noah would like to visit the rabbits.

Suchbild. Emma im Schnee.

Image search. Emma in the snow.

Gandalf muss seine Schneeschuhe putzen.

Gandalf while he's cleaning his snow boots.

Die Häschen lieben den Schnee. Es scheint als wäre nebst Frühling, der Winter ihre liebste Jahreszeit. Sie können es jeweils kaum erwarten, bis ich sie von ihrem Hüttchen ins Freigehege rauslasse. Die Hasen im Winter draussen zu halten ist zwar etwas umständlich und man kriegt mehr als nur einmal klamme Finger. Aber wer sie einmal im Schnee erlebt hat, der kann sich eine Innenhaltung einfach nicht mehr vorstellen.

The rabbits love snow. It seems as if winter is their favorite time in the year beside spring. They can hardly wait until they are allowed to jump from their hut into their pens. It's sometimes a bit hard to look after the rabbits in winter outside, you will get more than once numb fingers, but if you once have seen them in the snow, you will never think again to hold them in the house.

Diese Höhle habe die Häschen sich selber gebuddelt.

The rabbits have dug this cave by their own.

So, das war genug Schnee für Noahs Geschmack. Nun aber schnell wieder ins Warme.

So, this was enough of snow for Noah. Now quickly move into the warm room.

Wir wünschen Euch einen schönen 2. Advent. / We wish you all a wonderful 2. Advent.

Alex