Neues im Seifen-Shop / News in the Soap Shop

 

 So, nun sind sie endlich reif... meine Seifchen. Die Märliwald ist beduftet mit dem Parfümöl Black Cardamom. Für mich eine weihnachtliche Seife.

So, finally they are ready for the soap shop. This soap is called Märliwald (= Fairy wood). It is perfumed with a fragrance called Black Cardamom... and for me it smells like Christmas.

 Und so schaute sie vor dem Verpacken aus.

That's the way it looks without wrapping. 

 Gwundergarten vorher.

The soap "Gwundergarten" before.

Nachher. Gwundergarten hat einen leichten Citrus- und Kräuterduft. 

 And after. Gwundergarten has a lightly citrus and herbal fragrance.

 Auch Rosenseifen hat es wieder. So schaut sie unverpackt aus.

Rose soap too is again at stock. Unpacked and...

Und so verpackt.

 ...packed.

Das kleine Kalorienbömbchen habe ich Capputschinöli getauft *lach*. Es ist eine Kaffeeseife mit zwei Schuss Mascarpone. Man gönnt sich ja sonst nix... und das Fett haben wir doch lieber in der Seife als auf den Hüften :o).Kaffeeseifen sind übrigens super in der Küche, da sie hartnäckige Gerüche an den Händen, wie z.B. Knoblauch, vertreiben. Mit ein wenig Kaffee-Parfümöl habe ich noch nachgeholfen, dass der Duft nach leckerem Kaffee auch bleibt.

This little calorie bomb I called "Capputschinöli" :o). It is a coffee soap with a splash of Mascarpone. I prefer the fat in the soap instead at my hips :o). However, coffee soap is perfectly used in the kitchen, because it will let vanish every bad smell at your hands, as for example from garlic. I used a coffee fragrance so that the smell of the delicious coffee stays in the soap.

Weitere Infos zu den Seifen, findet Ihr in meinem Shöppli.

More information about the soaps you find in my little shop.

En liebe Gruess / Take care
Alex


Noch eine kleine Anmerkung in anderer Sache: Auf diesem Blog wird es leider künftig keine Fotos mehr von den Tieren aus dem Tierheim Strubeli geben. Meine Fotos sind da nicht länger erwünscht, nachdem  ich mich für dieses Hundchen (siehe Beitrag "Engel in Gummistiefel" zu unterst) eingesetzt habe. Jäh nu, es hatte sich wenigstens gelohnt, denn dem kleinen Wicht geht's blenden bei seiner neuen Halterin, wie ich kürzlich erfahren durfte, und es ist ja nicht so, dass es mir ansonsten langweilig würde :o).

Just a little note in another matter: You will no longer find photos from the animal shelter Strubeli on this blog. My photos aren't wished there anymore, since I showed commitment for this little dog ("Angels in rubber boots" at the end of the post). Well, at least it was worth it, because this dog leads now a happy life with his new owner as I lately heard and I'm really busy otherwise too.