Sonntag, 1. Juli 2018

Chelsea Teil 5

 Heute geht's in die kleineren Gärten der Kategorien Space to Grow und Artisan Gardens.

Dieser Steinklotz gehört zum Garten Skin Deep von Robert Barker. Zuviel Beton für meinen Geschmack, aber die weissen Fingerhüte sind ein Träumchen.

Today I show you some of the Space to Grow and Artisan Gardens from the Chelsea 2018. 

Those concrete cubes belong to the garden Skin Deep von Robert Barker. I loved the white foxgloves but the concrete is not really my cup of tea.


 Outdoor-Küchen sind angesagt. Im Urban Flow Garden hat mir besonders die Bepflanzung in so warmen Farben gefallen.


Outdoor kitchens are very fashionable at the moment. In the Urban Flow Garden I especially loved the planting in those warm colors. The outdoor kitchen is in the back.

 Der schwarzblättrige Holunder ist wunderschön und seit drei Jahren wächst er auch in meinem Garten *freu*. Die rosaroten Blüten sind jedes Jahr ein Hingucker.

I love the black lace elderberry. Since three years I've got one in my own garden. The pink flowers are every year an eye catcher.


 Ein bisschen Ferienstimmung für Zwischendurch.




A bit of holiday feelings is coming up.



 Diese Steinpflanzgefässe finde ich einfach mega... gut, ich müsste dafür jetzt einen Obelix finden, der mir dieses nach Hause trägt. Ooooooobeeeeeliiiiiiiix ... hmm, ist wohl mal wieder mit den Wildschweinen beschäftigt. Dann halt nicht.

Planters of stone, they just look so awesome. However I would need someone like Obelix to bring one of them home. Ooooooobeeeeliiiix! Seems to be occupied with hunting some wild boars. So I better leave it back at the show.


Der New West End Garden von Kate Gould hat etwas ganz besonderes zu bieten. Die Bodenplatten verfügen über eine spezielle Technologie, die Schritte in Energie umwandeln kann und so auch Licht in den Garten bringt. Hammer!

The New West End Garden by Kate Gould had a special feature. The floor tiles were made with a new modern technology, that transfers steps into electricity. Stunning!


 Und schön ist der Garten auch noch. Was will man mehr. Kunst?

And even the garden was beautiful to look at, what more could you want? Art?


 Okay, hat der Garten auch noch zu bieten.
 Well, here you are. This garden didn't miss a thing.
 The Silent Pool Gin Garden. Hicks, hier bleib ich. Wo ist mein Gin?

The Silent Pool Gin Garden. Hicks... I'll stay here for a while. Where is my Gin?


 Das bitte sehr, ist mein Gartenhäuschen.

My little garden shed.
 Hüstel, wer mich kennt, weiss, dass das leider geschwindelt ist. Die wunderbare Ordnung verrät, dass es nicht meins sein kann :o).

Well, if you know me, then you also know, that it is too tidy up to be my garden shed :o). I wish to be so disciplined... but it stays a wish.
 Bitte nein! Was hat denn so ein blaues Monster in einem Garten zu suchen? The Myeloma UK Garden von John Everiss und Francesca Murrell. Kunst ist halt eben Geschmacksache ...

Oh, dear, NO! Why putting such a blue monster into a garden? The Myeloma UK Garden designed by John Everiss and Francesca Murrell. Well, art is a matter of taste and we haven't got the same.


 Auch für den Garten The Seedlip Garden von Dr. Catherine MacDonald konnte ich wenig Begeisterung aufbringen. (Tschudder)

Nor could I warm myself with The Seedlip Garden, designed by Dr. Catherine MacDonald.


 Da gebe ich mir lieber die Kugel: Allium kann man nie genug haben und zusammen mit diesen Metallkugeln wirken sie noch eleganter.

I prefer those balls: Allium. Can't get enough of those lovely balls. Mixed with those sculptures they just look gorgeous.
 Keine Ahnung, was das für ein feiner zarter Mohn ist.

Don't know the name of this sweet poppy.


 Muuuuh!
 Der Garten von Laura Anstiss, The Supershoes, Laced with Hope Garden, war ein farbliches Kunstwerk mit ernstem Hintergrund.

The garden from Laura Anstiss, The Supershoes - Laced with Hope Garden, was a colorful design with a serious background.
 The Supershoes ist ein Hilfswerk für Kinder, die mit der Diagnose Krebs konfrontiert werden.

The Supershoes is a UK charity who helps children fighting cancer. 


 Die Farben waren ein reines Feuerwerk, die Kinderskulpturen ergreifend ... ein absolut gelungener Garten, indem man immer wieder Neues entdeckte. Leider habe ich die kleinen Turnschuhe auf der geschwungenen Bank nirgendwo drauf ...  ehrlich gesagt dachte ich, die hätte irgendwer liegen gelassen und ich wusste nichts über deren Bedeutung, die ich später im Netz nachgelesen hatte.

The colors were like a firework and the children sculptures very heartbreaking... what a garden! However long you looked at it, you always spotted something your eye hadn't caught before. Unfortunately I missed with the camera the little shoes on the curved bank. Indeed I thought somebody has forgotten them, only later I learned about their meaning.


Nun wünsche ich Euch allen noch einen schönen Sonntag und einen guten Wochenstart.

I wish you all a great Sunday and a good start into the new week. Take care.

Alex

Kommentare:

  1. OHHHHHHHH TOLL::::i hab des bis jetzt nur im FERSEHER gsehn,,,,

    wünsch da no an feinen ABEND
    bis bald de BIRGIT

    AntwortenLöschen
  2. Hoi Alex
    So viele tolle Ideen :-)
    Grüess Pascale

    AntwortenLöschen
  3. Das war, bestimmt toll, sich dort mal umzuschauen!
    Herrliche Eindrücke!
    Ganz viele liebe Sommergrüße
    sendet dir die Urte

    AntwortenLöschen